Женский Журнал "Остров Любви"

Все мы пользуемся такими социальными сетями, как ВКонтакте, Одноклассники, Facebook и каждый хоть раз в жизни ставил себе какой-то интересный, смешной или философский статус:) Предлагаем вам небольшую подборочку статусов про любовь на английском языке для социальных сетей. Перевод прилагается :)

facebook

You know you love someone when you cannot put into words how they make you feel.

Вы знаете, что вы любите кого-то, когда вы не можете выразить словами, что вы чувствуете.

"Love is a game, There is always a person who chases and the other who runs. They can exchange their roles, but if they catch the other, the game will become awkward"

"Любовь это игра, Существует всегда человек, который убегает и другой, который догоняет. Они могут меняться ролями, но если они поймают друг друга, то игра станет неудобной"

I said I need a break. Not heartbreak.

Я сказал, что мне нужен перерыв. Не расставание.

Meeting you was fate.
Becoming your friend was my choice.
But baby, falling in love with you was beyond my control.

Встречи с вами была судьбой.
Стать вашим другом был моим выбором.
Но, влюбиться в вас была вне моей власти.

Одноклассники

You can fall from the sky. You can fall from a tree. But the best way to fall... Is in love with me.

Вы можете упасть с небес. Вы можете упасть с дерева. Но лучший способ для падения... это в любовь со мной.

It wasn't your fault, it was mine for believing every word you said.

Это была не твоя ошибка, это была моя ошибка поверить каждому твоему слову.

I don't hate you, I never could. I don't regret meeting you, I never will.

Я не ненавижу тебя, я никогда не смогу. Я не сожалею о встрече с тобой и никогда не буду.

Only love can brake your heart so be sure its right befor you fall.

Только любовь может разбить твое сердце и будь к этому готов, прежде чем влюбляться.

Excuse me, can you let me come a little closer to your heart?

Извините, вы не могли бы подойти немного ближе к моему сердцу?

I'M GREAT IN BED! I can sleep for days.

Я хорош в постели! Я могу спать целыми днями.

No I’m not a lesbian. I just, don’t feel comfortable being anyone’s girlfriend. I don’t actually feel comfortable being anyone’s anything.

Я не лезбиянка. Просто мне не комфортно быть чьей либо девушкой. Мне вообще не комфортно быть чьей нибудь.

ВКонтакте

"Reality can destroy the dream; why shouldn't the dream destroy reality?" - George Moore

Реальность может разрушить мечту, почему тогда мечта не разрушает реальность? - Джордж Мур

Sometimes when I say "I am okay" I really want someone to look me in the eye, hug me tight and say "I know your not okay"

Иногда, когда я говорю "Я в порядке", на самом деле я хочу, чтобы кто-то посмотрев мне в глаза, обнял меня и сказал "Я знаю, что ты не в порядке"

Kiss on the hand - I adore you.
Kiss on the cheek - I just want to be friends.
Kiss on the chin - You are cute!
Kiss on the neck - I want you.
Kiss on the lips - I love you.
Kiss on the ears - Let's have some fun.
Kiss anywhere else - You're the best.

Поцелуй на руку - я тебя обожаю.
Поцелуй в щеку - я просто хочу быть другом.
Поцелуй на подбородке - ты милый!
Поцелуй в шею - я хочу тебя.
Поцелуй в губы - я тебя люблю.
Поцелуй на уши - давайте повеселимся.
Поцелуй где-нибудь в другом месте - ты самый лучший.

Love is like war, easy to start, difficult to finish.

Любовь, как война, легко начать и трудно закончить.

Думаю, вам будет также интересно почитать про другие статусы, к примеру про статусы на итальянском языке.

Комментариев

15
  • стив хустон

    26.03.2011 8:20

    спасибо,красивые слова ..

  • giza

    27.07.2011 0:02

    deistvitelno krasivye..

  • alya

    15.08.2011 13:47

    One word frees us of all the weigh and
    pain of life: That world is LOVE.

    Odno slovo osvabojdaet ot vseh tyajestei, i bolei jizni, eto slovo Liubov'.

  • Nasя

    17.09.2011 5:24

    это самый лучший сайт *IN LOVE**IN LOVE**IN LOVE*

  • alinka

    13.11.2011 9:31

    *WRITE* хочу чтоб меня обдарили*IN LOVE* этими @}-]- словами

  • Сфинкс

    15.11.2011 21:57

    Вы ошиблись!: love is not like war, difficult to start, easy to finish!!! 8-)

  • кристина

    22.11.2011 6:20

    :)*IN LOVE**IN LOVE**IN LOVE**IN LOVE*правдивые слова...

  • I'm not your

    07.12.2011 12:46

    *IN LOVE**IN LOVE**IN LOVE* Классные** Ваще) Взяла все) спс*

  • MariK

    23.12.2011 16:09

    *IN LOVE**IN LOVE* КЛАСС! *IN LOVE**IN LOVE*

  • Vika

    16.04.2012 13:59

    cool site to me temper Перевод для тех кто тупой: клёвый сайт мне нрава %)

  • derzkaya))*

    03.06.2012 15:10

    ммммм класненькие)* *BRAVO*

  • Стю

    14.06.2012 11:52

    милые слова. *THUMBS UP* мне понравилось) вот только народец бывает такой..смотрят все только в инете..а самим выучить английский слабо..и всё они слизывают с инета.

  • Angel ;)

    02.08.2012 19:56

    Спасибо.Очень интересные и не бесполезные статусы :-*

  • Aleks

    07.11.2012 13:48

    First time i saw you i was scared to touch you. First time i touched you i was scared to kiss you. First time i kissed you i was scared to love you, but now i love you i am scared to lose you!

    Первый раз я увидел тебя, я боялся прикоснуться к тебе. Первый раз я прикоснулся к тебе, я боялся поцеловать тебя. Первый раз я поцеловал тебя, я боялся влюбиться в тебя, но сейчас я люблю тебя, я боюсь потерять тебя!

  • Aleks

    07.11.2012 13:56

    мне кажется наоборот!

Оставить комментарий
CAPTCHA изображение
Обновить изображение
*
O:-):):(;):-P8-):-D:-[=-O:-**CRYING*:-x]:o:-|:-/*JOKINGLY*]:-][:-}*KISSED*:-!*TIRED**STOP**KISSING*@}-]-*THUMBS UP**DRINK**IN LOVE*@=*HELP*\m/%)*OK**WASSUP**SORRY**BRAVO**ROFL**PARDON**NO**CRAZY**DONT_KNOW**DANCE**YAHOO**HI**BYE**YES*;D*WALL**WRITE**SCRATCH*
Вверх