Итальянский язык для меня это один из самых мелодичных, красивейших и романтических языков. Он у меня всегда ассоциируется с такими великими голосами, как Лучано Паваротти, Тото Кутуньо, Хулио Иглесиас, Андре Бочели. Италия - это родина великих людей искусства и я уверена, что если вы выразите свои чувства для любимого человека с помощью любовных стихов на итальянском, то он бесспорно это оценит и благодарность не заставит себя ждать.
E'l cuor'e'l vento
La luna ancor' la notte lunga
ancor non c'e' l'azzur insu'
ancor tu sei la stella mia
mi manda la luce ingiu'
la luce bella, colorata...
Lei ha la sua liberta'
Lei bianca, rossa,..., bella
Perche lei mai' si piangera'
la luce cade al mio cuore
Il cuore nel songo gia'
Lei' la accende il fuoco
Che nasce il vento della liberta'
Сердце и ветер
Снова луна и длинная ночь
снова нету голубоо цвета вверху
Опять ты, моя звезда...
Бросаешь мне свой луч вниз
Луч красивый, цветной...
Со своей свободой
Он белый, розовый... красивый
И вот поэтому он никогда себе не заплачит
Луч падает на мое сердце
Сердце уже во сне...
Он зажигает там огонь
Который рождает ветер свободы.
DUE OMBRE
Sulla spiaggia di notte
Due ombre si incrociano
Come in una danza
Appena visibili da lontano
Anche noi
Facciamo finta di essere
Due ombre
Sulla spiaggia di notte
Due voci diventano un sussurro
E poi spariscono
Anche noi
Fingiamo di parlare
ТЕНИ
На пляже ночном
Как в танце
Скрещение двух теней
Едва различимых в ночи
И мы с тобою
Как эти тени
На пляже ночном
Два голоса
Переходят в шепот
И умолкают
Мы тоже делаем вид
Что говорим
Pino Daniele:
Il ricordo di un amore
viaggia nella testa
e non c’; una ragione
quando cerchiamo quel che resta
; come un vento di passione
o una rosa rossa
il ricordo di un amore
ci cambia e non ci lascia
Se avessi avuto almeno un’occasione
adesso che so trovare le parole
ma il ricordo di un amore continua a viaggiare nella testa
Giorgia:
Il ricordo di un amore
lascia in bocca il sale
ed arriva dritto al cuore
senza nemmeno avvisare
; in una lettera d’amore
; nel canto del mare
ma il ricordo di un amore
ci parla e non ci passa
Se avessi avuto almeno un’occasione
adesso che so capire le parole
ma il ricordo di un amore continua a viaggiare nella testa
Пино Даниэле Джорджа
Ветер Страсти.
Это - песня о любви
В памяти осталась,
Радость бурных дней с тобой
Тенью оказалась.
Это - ветра страсти шум
Это - красных роз желанья
Это – первый поцелуй
Это – горечь расставанья
Если б можно возвратить
Тех минут прошедших блики,
Я б нашёл слова любви
В дуновенье ветра тихом.
Это - память о тебе
Оставляет привкус соли.
Это – песня о любви,
Что поёт нам утром море
Это – письма, что тебе
Я писала на рассвете.
Не забуду никогда
Как мечтали мы о встрече
Если б можно возвратить
Тех минут прошедших блики
Я б нашла слова любви
В дуновенье ветра тихом.
L'accacio d'amore
Io non voglio far male da te
Io non voglio parlare d’amore
Forse il mio amore e’ nessuno per te
Ma lo lacera il mio cuore
Tu mi piace, ti amo, ti voglio
Sei il gattino in mani un’altro uomo
Col marone colore in occhini
Tu accendi la’ i fuochi
Cio’ mi piace - il tuo colore
Questo blu – e’ entrata nel cuore
E la voce – salita insu’
L’Everest ha riposa in giu’
Ho i muri, il vento, la luce
Non ci sono il cielo...piu’ male…
Tutto il tempo io vado e cammino
Ma tu dormi ? E’una ora di notte ?
Nel ricordo i tuoi capelli
I maroni, bianchi...sono belli
Le parole ancora sono venuti-
Cosa dire?! Sei bella. E tutto.
La lunga notte, grande cielo
Sono portato dal questo vento
Nel mondo, dome siamo indue
Dove l’amore in fiore
Dove il gattino filice.
Болезнь Любви
Я не хочу болеть тобой
Я не хочу говорить о любви
Возможно, моя любовь есть ничто для тебя
Но она разрывает мое сердце.
Ты мне нравишься, я тебя люблю, хочу
Ты катенок в руках другого мужчины
С коричневым цветом в глазках
Ты зажигаешь там огоньки.
Это мне нравится – твой цвет
Этого голубой – вошел в сердце
И голос – поднятый вверх
Эверест отдыхает внизу.
У меня есть стены, ветер, луч света
Но нету неба, и что хуже…
Все время я ухожу и прихожу
А ты спишь? Уже час ночи?
В памяти твои волосы
Коричневые, белые….они красивые
Слова снова уходят –
Что сказать? Ты красивая. И все.
Длинная ночь, великое небо
Я унесен этим ветром
В мир, где мы вдвоем
Где цветет любовь
И котенок счастлив.
i tutti libri del'amore
parlano del senso
che cresca dentro di me
nessun puo’ darmi un consiglio
i venti che pasegiano dentro di lei
non volevano fiorire per me..
ma perche..
voglio stare con te
il luppolo del vino si alza piano
sono soffrito sul sento mio
se non sarai' - sotterraneo aspetta me
ma perche...
tu non mi dire niente
il ferro si piega
il sole si spegna
la posta non fretta
vivo e ho bisogno di te
tu non conoshi bene e non capishi
gli ochi verdi guardano a me
attraverso la notte
no nposso fermarsi, ti amo ti voglio
gli amici mi gridano - fermo, alt..
loro sono gli giudici
possono processarmi
che sai cosi
ma perche
ho bisogno di te
prendo il treno e vengo
vengo da te
Все книги на свете о любви
говорят о чувстве
что растет внутри меня .
никто не может дать совет.
ветра, прогуливающиеся внутри ее
не хотят цвести для меня .
но почему
я хочу быть тобой
хмель вина поднимается выше
я поджариваюсь на своем чувстве
если ты не появишься - подземелье ждет меня.
но почему
ты ничего не говоришь
железо гнется
солнце стынет
почта не спешит
я живу и хочу тебя
ты меня не знаешь хорошо и не понимаешь.
зеленые глаза смотрят на меня
сквозь ночь.
не могу остановиться, я тебя люблю, я тебя хочу.
все кричат – стоять….
они все судьи
они могут судить
пускай так и будет
но почему
я тебя желаю
сажусь на поезд и еду
еду к тебе.
Sono libero
Questo non e' di principio
E non e' possibile
per io amarti come prima
Non andremo sulla strada illumonata
e delle lanterne non prendanno fuoco
per noi
non sara' la luca sul cielo
e le stelle non cadranno su di noi
i fiori non si abbassono sulla nostra via
sei la stella del'altra pianeta
chi ha mandata la luce nella parte mia
non ha la verita per me
il cielo fumato ripartivo e riparte noi
e la luce della speranza ancora non illumanerla'
... che non ha
la letteria dell'amore ha ventata dal vento
dal vento..
e adesso sono libero contento
molto contento......
Я свободен
Это не принципиально
И не возможно
Чтобы я любил тебя как раньше
Мы не пойдем по освещенной улице
И фонари не загорятся
Для нас
На небе не будет Луны
И звезды не упадут на нас
Цветы не упадут нам на дорогу
Ты звезда другой планеты
Что бросила свой луч в мою сторону
У тебя нет правды
Задымленное небо разделяло и разделяет нас
И луч надежды снова не осветит того
… чего у нее нету
Тент любви унесен ветром
Ветром..
И сейчас я свободен и доволен
Очень доволен…
Еще вы можете удивить своего любимого человека любовными СМС на Итальянском или сказать "Я тебя люблю" на разных языках мира. Я бы растаяла бы от такого 🙂 и отблагодарила моего Женечку тысячей поцелуев :-*
Комментариев
34FreddieDer
01.02.2023 11:10http://cn.rolevaya.net/viewtopic.php?id=5290#p17142
FreddieDer
01.02.2023 11:41https://forum.magazyngitarzysta.pl/viewtopic.php?f=17&t=80451
FreddieDer
01.02.2023 14:47https://gryaze-zashhita.ru/forum/topic/add/forum2/#postform
Assubsnaw
01.02.2023 16:20A lower dose of the cell cycle inhibitor can also minimize the potential for the cell cycle inhibitor to arrest the growth of the target diseased cell population such as a cancer best place to buy cialis online reviews
Lewiship
01.02.2023 21:27https://heylink.me/edy-diplom/
Michaellek
01.02.2023 22:47http://13шк.рф/
FreddieDer
02.02.2023 7:33https://forum.cryptocurrency.tech/topic/460219-sovety-kasatelno-vybora-kompanii/
FreddieDer
02.02.2023 15:10http://www.krasnogorskonline.ru/forum/10-31951-1
FreddieDer
02.02.2023 17:42http://ya.forum2.net/viewtopic.php?id=2543#p5610
FreddieDer
02.02.2023 20:47https://worklife.rolka.me/viewtopic.php?id=1581#p3215
FreddieDer
03.02.2023 2:57http://www.velizh.ru/forum/viewtopic.php?p=44343#44343
FreddieDer
03.02.2023 3:57http://mafiaclans.ru/forum81.html?sid=6b7b0e1bc62e2a8fd618dc890668c8a6
FreddieDer
03.02.2023 16:30https://hostilitygaming.net/forums/showthread.php?tid=126065
sportimbah
07.02.2023 12:53Новости свежего спорта https://sportim.ru/ Все новые события в мире спортивных событий. В мире спортивных новостей всегда есть что то интересное. Следите за нами на сайте sportim.ru
Archie
07.02.2023 23:45dating websites for free free dating sites for men and women free free dating sites https://onlinedatingsuccessguide.com
Octavio
08.02.2023 23:05free dating without registration chat websites to meet
people chat single freewebdating.net
Blanche
09.02.2023 3:20absolutely free dating sites no fees ever top dating sites meet me dating
site free dating site without registration
Sallie
10.02.2023 4:17free online site date personal best app for meetings
online free dating free online
Kareem
10.02.2023 8:42best dating sites no email dating site totally free dating sites free hookup websites near me
Larue
10.02.2023 9:58females near me free meeting online dating free site singles near me free
Arleen
10.02.2023 16:41plenty of fish sign in online free dating personals for singles free dating sites for single men and women 100% free dating service
Kellie
10.02.2023 16:41best sites for online dating online datings meet women at zushi beach free-dating-sites-free-personals.com
Meghanfak
10.02.2023 18:52http://120345.adminka.cc/
Latia
10.02.2023 22:55free chat now free online dating & adult personals free freedatingopen https://jewish-dating-online.net/
XdeAardgopgt
11.02.2023 5:58Ich empfehle jedem eine sehr gute Website [url=https://baccarat.team/de/casino/n1casino/]n1 casino[/url] dort konnen Sie spielen und gewinnen!
Meghanfak
20.02.2023 18:14http://241455.adminka.cc/
Maribelkix
20.02.2023 19:40http://163461.adminka.cc/
Maribelkix
20.02.2023 21:05http://32534631.adminka.cc/
Sit
21.02.2023 2:42WTA Tour tournaments The Women’s ITF World Tennis Tour offers approximately 500 tournaments in over 60 countries worldwide and incorporates five prize money levels of tournaments: 15s - offering $15,000 in prize money; 25s - offering $25,000 in prize money; 60s - offering $60,000 in prize money; 80s - offering $80,000 in prize money; 100s - offering $100,000 in prize money. Exclusive offer Your browser is out of date or some of its features are disabled, it may not display this website or some of its parts correctly. WTA Tour tournaments Under the terms of contracts with data companies agreed between the ATP and IMG, and the WTA and StatsPerform, websites owned or funded by bookmakers are permitted to publish live scores ahead of sport's official channels in the hope fans will be drawn to them and then be tempted to gamble.
https://wiki-neon.win/index.php?title=Csk_punjab_live_score
Vous pouvez voir la version French de BeSoccer.com. There’s more! Claim 100% bonus by placing a bet from your Android, iPhone or iPad. It doesn't matter if you have just signed up or you are an existing customer. Bet365 apps let you stay on the move and be covered with current match events. Popular Leagues Puedes ver la versión Española de BeSoccer.com. Real time data feed solutions for betting, sports, media and Internet companies in JSON or XML format API. The match schedule is now very tight, and sometimes it is not easy to keep track of all the events at once. If you missed anything important, go to livescores.biz. Here you can always find out what were football results yesterday. There is a special section for them. You can see the English version of BeSoccer.com.
phymn
02.03.2023 2:30Dwanaścioro, jeżeli doliczyć drzwi Pete’a. Zawsze zabiegałem o to, by Pete miał własne drzwi – tym razem był to otwór odpowiadający rozstawowi jego wąsów, wycięty w desce dopasowanej do okna nieużywanej sypialni. Zbyt wielką część życia spędziłem na otwieraniu drzwi kotom – kiedyś obliczyłem, że od zarania cywilizacji stracono na to dziewięćset siedemdziesiąt osiem roboczostuleci. Mogę wam pokazać te obliczenia. Wszystko to sprawiało, że z biegiem czasu uzdrowiska cieszyły się coraz większą popularnością. Na przełomie XIX i XX w. również w Polsce istniało wiele tego typu miejsc. Zagraniczna podróż – jak ta w Alpy – wiązała się z dużymi wydatkami, dlatego mogły sobie na nią pozwolić tylko zamożne rodziny.
https://zoom-wiki.win/index.php?title=Kasyno_szczecin_prawobrzeże
26. Kirk Kerkorian sprzedał z zyskiem MGM Grand Hotel and Casino. Firma Bally zmieniła nazwę miejsca po zakupie Bally's Las Vegas. W 1993 roku potentat zbudował swoje trzecie największe kasyno hotelowe na świecie. Nowy "MGM Grand" z ponad 5000 numerów stał się prawdziwym przebojem Las Vegas Strip. Atlantic City i Hindusi nigdy o tym nie marzyli. Kasyno w The Mirage było pierwszym w Las Vegas, które wprowadziło system monitoringu, instalując kamery nad każdym ze stołów do gry, aby ograniczyć możliwości oszustwa. W kolejnych latach na terenach dzisiejszego Las Vegas powstał fort, pełniący przede wszystkim rolę przystanku dla podróżnych. Status miasta oficjalnie usankcjonował się 15 maja 1905 roku, gdy ogłoszono założenie miasta kolejowego Las Vegas. Po kilku latach, dokładnie 16 marca 1911 roku, Las Vegas zyskało specjalny status miasta wydzielonego, a jego pierwszym burmistrzem został wówczas Peter Buol.
houddysop
10.03.2023 7:00cheap cialis online canadian pharmacy Various other tests can be done to exclude other causes of hypercalcemia, particularly with low serum parathyroid hormone levels
houddysop
12.03.2023 4:50what is nolvadex used for in bodybuilding penbutolol decreases effects of epinephrine by pharmacodynamic antagonism
XdeYafxgopgt
18.03.2023 4:24In this site you can find out all the news and new collections about [url=https://nftmonkey.store/]NFT Monkey[/url]!
XdeYafxgopgt
18.03.2023 15:28In this site you can find out all the news and new collections about [url=https://nftmonkey.tech/]NFT Monkey[/url]!