Продолжаем нашу рубрику любовных стихов. Вот дошел черед и до стихов о любви на английском языке. Английская литература славится своими великими писателями и поэтами, среди них были такие известные люди, как Джорж Байрон, Чарлз Диккенс, Томас Элиот. Эти писатели очень глубоко и красиво могли описать такое светлое чувство как любовь. Поэтому, читайте, учите, любите и будьте любимыми *IN LOVE*
She Walks In Beauty like the night (Lord Byron)
She walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and starry skies;
And all that's best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes:
Thus mellowed to that tender light
Which heaven to gaudy day denies.
One shade the more, one ray the less,
Had half impaired the nameless grace
Which waves in every raven tress,
Or softly lightens o'er her face;
Where thoughts serenely sweet express
How pure, how dear their dwelling place.
And on that cheek, and o'er that brow,
So soft, so calm, yet eloquent,
The smiles that win, the tints that glow,
But tell of days in goodness spent,
A mind at peace with all below,
A heart whose love is innocent!
Она идет во всей красе
Светла, как ночь ее страны.
Вся глубь небес и звезды все
В ее очах заключены,
Как солнце в утренней росе,
Но только мраком смягчены.
Прибавить луч иль тень отнять
И будет уж совсем не та
Волос агатовая прядь,
Не те глаза, не те уста
И лоб, где помыслов печать
Так безупречна, так чиста.
А этот взгляд, и цвет ланит,
И легкий смех, как всплеск морской,
Все в ней о мире говорит.
Она в душе хранит покой
И если счастье подарит,
То самой щедрою рукой!
(Перевод Маршак С. Я.)
Your Name (Jessica Blade)
I wrote your name in the sky,
but the wind blew it away.
I wrote your name in the sand,
but the waves washed it away.
I wrote your name in my heart,
and forever it will stay.
Я написал твое имя на небе,
но ветер унес его далеко.
Я написал твое имя на песке,
но волны смыли его.
Я написал твое имя в моем сердце,
И оно навсегда там останется.
A White Rose (J B O'Reilly)
The red rose whispers of passion,
And the white rose breathes of love;
O the red rose is a falcon,
And the white rose is a dove.
But I send you a cream-white rosebud
With a flush on its petal tips;
For the love that is purest and sweetest
Has a kiss of desire on the lips.
Красная роза шепчет о страсти,
Белая – чуть дыша, говорит о любви.
Красное – сокол, белое – голубь,
Что в небе летают: горд и красив.
Но я подарю тебе тот белый бутон,
Что с алой каемкой на всех лепестках.
Словно любовь, что светла и чиста,
С поцелуем мечты на губах.
My Love (Tasha Shores)
My love is like an ocean
It goes down so deep
My love is like a rose
Whose beauty you want to keep.
My love is like a river
That will never end
My love is like a dove
With a beautiful message to send.
My love is like a song
That goes on and on forever
My love is like a prisoner
It's to you that I surrender.
Моя любовь, как океан
Она также глубока
Моя любовь, как роза
Чью красоту вы хотите сохранить.
Моя любовь, как река
Которая никогда не заканчивается
Моя любовь, как голубь,
С красивым сообщение для отправки.
Моя любовь как песня
Которая всегда звучит и звучит
Моя любовь, как заключенный
Для вас, потому что я сдался.
Meeting at Night (Robert Browning)
The gray sea and the long black land;
And the yellow half-moon large and low;
And the startled little waves that leap
In fiery ringlets from their sleep,
As I gain the cove with pushing prow,
And quench its speed i' the slushy sand.
Then a mile of warm sea-scented beach;
Three fields to cross till a farm appears;
A tap at the pane, the quick sharp scratch
And blue spurt of a lighted match,
And a voice less loud, through its joys and fears,
Than the two hearts beating each to each!
Тёмный берег и серый залив,
Низко повисла луны половина.
Прыгают волны, пугливы, легки,
Яркие пляшут их завитки,
К бухте толкая мою бригантину,
В мокром песке свой бег погасив.
Теплую отмель прошёл до конца.
Через поля приблизился к дому.
Стук по стеклу, скрип, словно треск,
Спички зажжённой синий всплеск,
И голос, не громче сквозь радость истомы,
Чем бьются друг в друга наши сердца.
Комментариев
37videosteny_wpMl
14.03.2024 2:17видеостена цена [url=http://www.videosteny11.ru/]http://www.videosteny11.ru/[/url] .
Robertvep
14.03.2024 10:47Все о дизайне интерьера
Humberto
14.03.2024 18:05Aporno online
Robertvep
14.03.2024 18:43Факторы, влияющие на стоимость бетона: разбираем причины изменения цены строительного материала
GregoryMom
14.03.2024 19:29adult Sites
un viaje de autorrealizacion sexual
osteklenie_aysl
14.03.2024 21:31фасад окна http://www.fasadnoe-osteklenie11.ru/ .
Verla
14.03.2024 23:08Aporno online
Robertvep
15.03.2024 12:18Алмазное бурение: эффективное и профессиональное решение
Maybelle
15.03.2024 12:47Aporno
oborudovan_tlOa
15.03.2024 16:47переговорные комнаты под ключ https://oborudovanie-peregovornyh-komnat11.ru .
Robertvep
15.03.2024 19:49Строительство жилых домов: качественное жилье для вашей семьи
Douglasopite
15.03.2024 20:04adult Sites
pedro pablo luis solo en su cuarto nadie lo visita
Michaelson
15.03.2024 21:59adult Sites
hot redhead doing a webcam show masturbating her big ass licking her ass fucking her pussy anal fucking part 5
Robertvep
16.03.2024 2:57Ремонт и отделка квартиры с дизайном в Москве: профессиональные услуги для вашего жилья
Gerardociz
16.03.2024 3:36adult Sites
experimentando mi sexualidad con mi pequena hermanastra
ThomasMut
16.03.2024 7:58adult Sites
i saw my boyfriend masturbating and took matters into my own hands. the full video is available in my xvideo red.
Robertvep
16.03.2024 14:54Гаражные секционные ворота: идеальное решение для вашего гаража
diplom_iwma
16.03.2024 18:03купить диплом магистра http://www.saksx-diploms24.com/ .
Robertvep
16.03.2024 22:16Как бренды используют сторис в Telegram
DonaldCix
17.03.2024 2:55adult Sites
beach body
DavidSon
17.03.2024 3:43adult Sites
full encounter with dickrider was soo tasty
Dostavka_rnst
17.03.2024 17:50перевозки из китая в россию https://www.perevozka-iz-kitaya.ru/ .
Belen
17.03.2024 23:10archiive online
Jerrynat
18.03.2024 1:01adult Sites
nerd satanico disena su holograma sexual
Harley
18.03.2024 1:53Porn online
Delmarleque
18.03.2024 3:23adult Sites
saiminjutsu 3 route4 scene10 with subtitle
Richardgat
18.03.2024 8:21https://kupitzhilie.ru/
KevinCaw
18.03.2024 8:33Приветствую, друзья! В настоящий момент желаю поделиться личными впечатлениями о admiral x. Это локация, где удовольствие соединены в единственном местоположении. Здесь я обнаруживаю огромный выбор развлечений. Начиная от традиционных автоматов и завершая реальными играми с реальными дилерами. Бонусы и рекламные предложения приятны поразили, а уровень сервиса на высшем уровне. Вчера повезло получить крупный джекпот, и я уже не могу дождаться возвращения сюда. Рекомендую всем участникам испытать свою собственную удачу в казино адмирал х официальный сайт!
Robertvep
18.03.2024 12:37Духовые шкафы Asko: модели, функции и преимущества
Michaelrix
18.03.2024 15:23https://salezhilie.ru/
DavidSiz
18.03.2024 16:19adult Sites
foi assustar e acabou tomando pirocada completo no sheer e no red
DarrickAtody
18.03.2024 16:53https://kupithouse.ru/
Caitlin
18.03.2024 19:47Porn online, sv.arhivporno.online,
air_gdSt
18.03.2024 20:10cargo aircraft rental http://www.aircgc-lux.com .
WalterKep
18.03.2024 21:51https://kupitroom.ru/
MatthewquemN
18.03.2024 23:21https://arcmetal.ru/
Kam
19.03.2024 4:15Porn video online