Женский Журнал "Остров Любви"

Любовные СМС на Итальянском
Очередной выпуск любовных СМС. На этот раз представляем вам любовные СМС на английском языке. Если вы влюбились в учителя или учительницу по английскому языку, или у вас есть любимый человек, который живет в Америке или Англии, или вам нравится кое-кто из курсов по английскому, то эти СМС-ки для вас ;) .

Передайте суть вашей любви в этих небольших сообщениях, которые могут рассказать все о ваших чувствах. Подарите любимым небольшую порцию вашей любви.

Life ends when you stop dreaming, hope ends when you stop believing and love ends when you stop caring. So dream, hope and love... Make Life Beautiful

Жизнь заканчивается, когда вы перестаете мечтать, надежда заканчивается, когда вы перестаете верить, а любовь заканчивается, когда вы разлюбите. Поэтому мечтай, верь и люби ... делай жизнь прекрасной

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

I love all the stars in the sky, but they are nothing compared to the ones in your eyes!

Я люблю все звезды в небе, но они ничто по сравнению с теми, которые в ваших глазах!

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

First time I saw you I was scared to touch you. First time I touched you I was scared to kiss you. First time I kissed you I was scared to love you, but now I love you I am scared to lose you!

Первый раз когда я увидел вас, я боялся прикоснуться к вам. Первый раз когда я прикоснулся к вам я боялся вас поцеловать. Первый раз когда я поцеловал вас, я боялся вас полюбить, но сейчас я люблю вас и боюсь потерять!

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

Time will always fly, but our love will never die. Keep in touch and remeber me.

Время всегда будет летать, но наша любовь никогда не умрет. Будь на связи и помни обо мне.

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

Love is sweet poison: ... Do not consume without your beloved's advise ... and keep out of reach of children ... and keep it in cool and dark place.

Любовь это сладкий яд: .. Советую не употребляйте его без вашего возлюбленного .. и держать в недоступном для детей месте .. и храните его в прохладном и темном месте.

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

I have the "I", I have the "L", I have the "O", I have the "V", I have the "E",... so please can I have "U"?

У меня есть "Я", у меня есть "л", у меня есть "ю", у меня есть "б", у меня есть "лю",... пожалуйста, могу я получить "тебя"?

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

I wanted to send you all my love but the postman said it was too big!

Я хотел послать тебе всю мою любовь, но почтальон сказал, что она слишком большая!

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

I would like to be a tear, born in your eyes, alive passing your cheeks and dying on your lips.

Я хотел бы слезой родиться в ваших глазах, живой пройтись по вашей щеке и умереть на ваших губах.

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

I love two things, a rose and you. A rose for a short while, but you for the rest of my life.

Я люблю две вещи, роза и вас. Розы на короткое время, а вас до конца своей жизни.

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

They taught me that one hour equals 60 minutes and that one minute equals 60 seconds, but they never told me that one second without you can last for ever!

Они учили меня, что один час составляет 60 минут, что 1 минута это 60 секунд, но они никогда не говорили мне, что одна секунда без тебя может продолжаться вечность!

P.S.Оставайтесь с нами на связи и скоро мы вас порадуем очередной порцией любовных СМС:)

Комментариев

8
  • Олли

    30.05.2010 18:23

    Гм, а можно узнать, откуда они взяты? В некоторых есть ошибки, поэтому и стало интересно :-D

  • Мистер Админ

    30.05.2010 18:56

    @ Олли:
    Собирались где-то в интернете, переводилось как умелось, так что ошибки возможны :-D

  • Мара

    30.05.2010 22:45

    Makes Life Beautiful -> MAKE life beautiful

    but now I love you I am scared to lose your! -> but now I love you I am scared to lose YOU!

    and dieing on your lips. -> and DYING on your lips.

    but you the rest of my life. -> but you FOR the rest of my life.

    They learned me that one hours equals -> They TAUGHT me that one HOUR equals

    Можете просто исправить ошибки и удалить этот комментарий.

  • Мистер Админ

    31.05.2010 17:42

    @ Мара:
    Большое спасибо ;)

  • mr.Majnun

    18.08.2011 13:33

    Любовь это лабиринт заходишь куда угодно но если хочешь уходить дорогу не найдешь. Если понравилос добавте это тоже за ранее спасибо

  • Zhumabai

    30.12.2011 18:56

    oi bol'woe sposiba tamu kto eto napisal eto prosto klaass *THUMBS UP**THUMBS UP**THUMBS UP**THUMBS UP**THUMBS UP**THUMBS UP**THUMBS UP*

  • englishpost

    16.04.2012 13:27

    Не плохие смс надо взять на вооружение парочку ;)

  • Танечка

    29.01.2013 14:54

    Oh! Thank you very mach! :-[

Оставить комментарий
CAPTCHA изображение
Обновить изображение
*
O:-):):(;):-P8-):-D:-[=-O:-**CRYING*:-x]:o:-|:-/*JOKINGLY*]:-][:-}*KISSED*:-!*TIRED**STOP**KISSING*@}-]-*THUMBS UP**DRINK**IN LOVE*@=*HELP*\m/%)*OK**WASSUP**SORRY**BRAVO**ROFL**PARDON**NO**CRAZY**DONT_KNOW**DANCE**YAHOO**HI**BYE**YES*;D*WALL**WRITE**SCRATCH*
Вверх