Поздравления с Рождеством на португальском

Женский Журнал "Остров Любви" предлагает вашему вниманию поздравления с Рождеством на португальском языке с переводом. Эти рождественские поздравления на португальском помогут вам поздравить ваших родных и друзей с Рождеством на португальском языке. А чтобы вам было легче понять, о чем поздравления, мы сделали для вас их перевод. Еще предлагаем вам перевод поздравлений с Рождеством на итальянском, а также поздравления с Рождеством на французском, рождественские поздравления на английском языке, поздравления с Рождеством на польском и поздравления с Рождеством на немецком с переводом.

Поздравления с Рождеством на португальском языке с переводом

O Natal! A própria palavra enche nossos corações de alegria. Não importa quanto temamos as pressas, as listas de presentes natalinos e as felicitações que nos fiquem por fazer. Quando chegue no dia de Natal, vem-nos o mesmo calor que sentíamos quando éramos meninos, o mesmo calor que envolve nosso coração e nosso lar.

Рождество! Само слово наполняет наши сердца радостью. Независимо от того, насколько мы боимся в спешке что-то забыть, что остается мало времени для списков рождественских подарков и поздравлений. Но когда Рождество приходит, приходит к нам тоже самое тепло, что мы чувствовали, когда мы были детьми, тоже самое тепло, которое окружает наши сердца и наши дома.

A Melhor mensagem de Natal é aquela que sai em silêncio de nossos corações e aquece com ternura os corações daqueles que nos acompanham em nossa caminhada pela vida.

Лучшее Рождественское послание это то, которое выходит в тишине из нашего сердца с нежностью и согревает сердца тех, кто сопровождает нас на нашем жизненном пути.

Sugestões de presentes para o Natal:
Para seu inimigo, perdão.
Para um oponente, tolerância.
Para um amigo, seu coração.
Para um cliente, serviço.
Para tudo, caridade.
Para toda criança, um exemplo bom.
Para você, respeito.

Предлагаемые подарки на Рождество:
Для вашего врага, прощение.
Для противника, толерантность.
Для друга, ваше сердце.
Для клиентов, сервис.
Для всех, благотворительность.
Для каждого ребенка, хороший пример.
Для вас, уважение.

Que é o Natal? É a ternura do passado, o valor do presente e a esperança do futuro. É o desejo mais sincero de do que cada xícara se encha com bênçãos ricas e eternas, e de que cada caminho nos leve à paz.

Что такое Рождество? Это нежность прошлого, ценность настоящего и надежда будущего. Это искреннее желание в каждой чашке, наполненной богатыми и вечными благословениями, и что каждый путь приведет нас к миру.

Se não sabes que presentear a teus seres mais queridos em Natal, presenteie-lhes teu amor.

Если вы не знаете, что подарить своим близким на Рождество, подарить им свою любовь.

O Natal não é um momento nem uma estação, senão um estado da mente. Valorizar a vida.

Рождество не является ни временем, ни периодом, а состоянием души. Цените жизнь.

Paz e a generosidade e ter graça é compreender o verdadeiro significado de Natal.

Мир, благодать и щедрость, чтобы понять истинное значение Рождества.

É natal no meu coração e de bilhão de pessoas no mundo inteiro Comemoramos o nascimento de Jesus Cristo e a paz no nosso mundo. Sejamos todos conscientes que a felicidade depende de todos nos Faça sua parte. Feliz Natal

Это Рождество в моем сердце и миллиарда людей во всем мире, которые отмечают рождение Иисуса Христа и мира в нашем мире. Давайте помнить, что счастье зависит от всех нас, поэтому внесите свой вклад. С Рождеством

Que esse natal seja para todos motivo de amor, partilha e união. Feliz Natal!

Пусть это Рождество будет для всех мотивом любви, совместного празднования и единения. С Рождеством!