Мы решили продолжить тему романтических смс о любви в переводе с разных языков мира. Хоть мы и писали уже любовные смс на итальянском, но решили дополнить их более романтичными смс. Ведь знаки любви не будут никогда лишними.
Любовные смс на итальянском языке с переводом 🙂
Il cuore ha ragioni che neanche la ragione stessa riesce a capire!
У сердца есть причины любить, которые сам разум не может даже понять!
Tu sei l'anima del mio corpo, tu sei il rosso caldo del mio cuore, tu sei l'allegria sul mio volto,tu sei la solarità del mio carattere, tui sei la bellezza del mio corpo e infine tu sei l'amore della mia vita ed è per questo che ti amo da impazzire.
Ты душа моего тела, вы жар в моем сердце, ты радость на моем лице, ты яркость моего характера, ты красота моего тела, и наконец, ты любовь моей жизни, и именно поэтому я так безумно люблю тебя.
Il vero amore è quando il tuo cuore e la tua mente dicono la stessa cosa.
Истинная любовь это когда твое сердце и ум говорит одно и то же.
L'amore è una cosa meravigliosa, l'amore è parte della nostra vita, l'amore è felicità, ma soprattutto l'amore è il futuro che tutti sognano
Любовь это замечательная вещь, любовь является частью нашей жизни, любовь это счастье, но прежде всего любовь это будущее, о чём все мечтают
Перевод более романтических смс с итальянского 🙂
Nei momenti di solitudine, il pensiero di te mi avvolge.
В минуты одиночества, мои мысли только о тебе.
Mi sono innamorato di te...non posso far altro che pensarti..è come avere un picchio nella mia testa che incide incessantemente il tuo nome...
Я влюблен в тебя ... Я не могу не думать о тебе .. Это все равно что дятел в моей голове, который постоянно долбит твоё имя ...
Se fossi acqua, spegnerei la tua sete d'amore.
Если бы я была вода, я бы погасил твою жажду любви.
Prima di te, la mia vita era una notte senza luna. Molto buia, ma con qualche stella: punti di luce e razionalità..Poi hai attraversato il cielo come una meteora. All’improvviso, tutto ha preso fuoco: c'era luce, c'era bellezza. Quando sei sparito, la meteora è scomparsa dietro l' orizzonte e il buio è tornato. Non era cambiato nulla, ma i miei occhi erano rimasti accecati. Non vedevo più le stelle. Niente aveva più senso. Tornerò talmente presto che non avrai neanche il tempo di sentire la mia mancanza. Prenditi cura del mio cuore, te l'ho lasciato.
Перед тем как появился ты, моя жизнь была безлунной ночью. Очень темной, но были и звезды: точки света и разума .. Потом ты сиял по моему небу, как метеор. Вдруг, все стало в огне: не было света, там была красота. Когда ты ушел, метеор упал за "горизонт и все стало черным. Ничего не изменилось, но мои глаза были ослеплены. Я не видела звезд. Ничего не имело больше смысла. Но, я вернусь так скоро, что ты даже не успеешь пропустить меня. Заботься о своем сердце, я рядом.
L'enorme distanza che c'è tra due persone scompare quando l'una pensa all'altra...
Огромное расстояние, которое существует между двумя людьми, исчезают, когда они думают друг о друге ...
Перевод итальянских смс о любви о нежности чувств 🙂
Vivo per te, sogno per te, muoio per te! farei di tutto per te, per il mio unico grande amore! ti amo.
Я живу для тебя, я мечтаю о тебе, я умру за тебя! Я сделаю все для тебя, моя единственная любовь! Я люблю тебя.
Le mie ali erano spezzate ma grazie e te ho ripreso a volare!
Мои крылья были сломаны, но благодаря тебе я снова начал летать!
Se sbocciasse un fiore ogni volta che ti penso..il mondo sarebbe un immenso giardino...cucciola ti adoro
Если бы цветок расцветал каждый раз, когда я думаю о тебе, то мир был бы огромным садом ... Я люблю тебя котенок
Qualcuna in passato mi diceva che il mio cuore non sapeva amare; dovevo conoscere te, amore, per capire se era vero. Ti amo!
Кто-то однажды сказал мне, что мое сердце не может любить; Я знаю, что люблю тебя и понял, что это была неправда. Я люблю тебя!
Уверены, что данные романтические смс о любви на итальянском с переводом пригодятся для поднятия романтичности Вашей любовной жизни *IN LOVE* , а наш блог о любви несомненно будет продолжать публиковать еще больше переводов любовных смс с разных языков мира. ;D
Комментариев
7kladez-zolota
16.10.2010 7:12Красивые цитаты.
Миссис Админ
16.10.2010 8:51@ kladez-zolota:
Спасибо 🙂
BaGi
16.10.2010 15:17рмантиииииика *IN LOVE*
Виктория
18.10.2010 13:33Это наверно так нежно и красиво звучит на итальянском языке. 🙂 записала себе, парочку, буду учить мужа итальянскому. 🙂 Спасибо!
plaufflew
24.04.2023 6:23These findings are used to determine the efficacy of the treatment cialis without prescription
boypody
10.05.2023 4:39Prism GraphPad Software was used for data analysis order cialis
boypody
16.05.2023 19:21All primers were designed using Primer 3 and synthesized by Integrated DNA Technologies Supplemental Table 3 buy cialis online overnight shipping